O ESFORÇO para manter a cultura.